Google, makine çevirisi alanında önemli bir adım atarak TranslateGemma adlı yeni açık kaynak model ailesini kullanıma sundu. Gemma 3 üzerine inşa edilen bu modeller, 55 dili destekleyerek küresel iletişimi daha erişilebilir hale getirmeyi amaçlıyor. TranslateGemma, kapalı API’lere ve yüksek maliyetli bulut çözümlerine alternatif olarak konumlanıyor.
TranslateGemma modelleri 4B, 12B ve 27B olmak üzere üç farklı parametre boyutunda sunuluyor. 4B model mobil ve uç cihazlarda çalışabilecek şekilde tasarlanırken, 12B model dizüstü bilgisayarlar ve tüketici donanımları için optimize edildi. 27B model ise GPU ve TPU altyapıları üzerinde yüksek hacimli üretim senaryolarını hedefliyor.
Google tarafından paylaşılan teknik rapora göre, TranslateGemma iki aşamalı bir eğitim sürecinden geçirildi. İlk aşamada insan ve Gemini tarafından üretilmiş çeviri verileriyle denetimli ince ayar yapıldı. İkinci aşamada ise daha doğal ve akıcı çıktılar üretmesi için pekiştirmeli öğrenme yöntemleri kullanıldı. Bu yaklaşım sayesinde, 12B modelin bazı senaryolarda 27B temel modele kıyasla daha iyi performans gösterdiği belirtildi.
Model ailesi yalnızca metin çevirisiyle sınırlı kalmıyor; görsellerdeki metinleri algılayıp çevirebilen çok modlu yetenekler de sunuyor. İnternet bağlantısı olmadan çalışabilmesi ve verilerin cihaz üzerinde kalması, TranslateGemma’yı gizlilik odaklı uygulamalar, seyahat çözümleri ve kurumsal kullanım için dikkat çekici bir seçenek haline getiriyor.